由日本新年號「令和」引起的強國FF,源自《萬葉集》中公元730年的「初春令月,氣淑風和」優雅意境,變成今天茶杯中的「方塊文字圈」的酸風澀雨。想起蔡元培之論︰「漢字既然不能不改革,盡可直接的改用拉丁字母了。」適逢五四運動百周年,更加感慨!
意大利朋友Federico問我,為甚麼日本年號會關中國人的事?我打個比喻說,你們講的意大利文源於拉丁文,同樣源於拉丁文的還有英、法、西德等歐洲語言。拉丁字母更影響全球,包括亞洲的越南語、馬來語、印尼語和土耳其語,均採用拉丁字母書寫,使用拉丁字母的人口遠超漢字。中國官媒稱日本永遠無法抹去中國痕迹,因日文漢字源於漢語。若意大利總理孔特夠老友的話,應出來對越南由安南改為叫Việt Nam發表同等偉論︰「光輝永遠屬於羅馬,遠東小越南想脫馬,十萬年都不成,除非不用拉丁字母。」他笑了,「自稱『新羅馬』的美國,參議院(Senate)也是取自羅馬元老院(Senatus),那Trump豈非應年年向意大利進貢?」
由英國到約旦、由德國到突尼西亞,多達25個歐亞非國家都曾是凱撒的羅馬帝國「自古以來」的領土。凱撒身後1,500年,俄國沙皇還自稱是「凱撒」,雖然凱撒從未打到去莫斯科。這些自發性的「致敬」2,000年來不絕於途,意大利人居然沒想到向世界各國(包括用拉丁字母漢語拼音的中國)徵收拉丁字母版權費,實在愚蠢。
(本欄逢周一刊登)
撰文:
項明生
智傲集團CEO, 旅遊作家
欄名: 明日世界
-
及早發現4大脫髮徵兆 遠離脫髮危機 天然珍貴中藥配方 由內到外活髮強髮 |
|
-
記性愈來愈差?轉數慢?中藥科研護腦配方 保持5大「腦」力 |
|
-
Katch The Pop 2024│MIRROR+ERROR與鄭秀妍Jessica同台表演 怕獻醜互相鞭策提升能力 |
|
-
五月天聯乘Energy掀起高潮 阿信被勾起跳舞魂 瑪莎放棄E16蹲 |
|
-
湯洛雯27歲靚仔表弟考獲飛機師牌 Cool魔上身自信網徵乘客:少少型 |
|
-
愛回家丨張景淳小食店開到第八間分店 身材「出事」影相縮肚禁止餵食 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
五四運動令不和 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊 - D190415
五四運動令不和 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊
由日本新年號「令和」引起的強國FF,源自《萬葉集》中公元730年的「初春令月,氣淑風和」優雅意境,變成今天茶杯中的「方塊文字圈」的酸風澀雨。想起蔡元培之論︰「漢字既然不能不改革,盡可直接的改用拉丁字母
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2325696%2F%E4%BA%94%E5%9B%9B%E9%81%8B%E5%8B%95%E4%BB%A4%E4%B8%8D%E5%92%8C
https://skypost.hk/column/article/2325696/五四運動令不和
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2325000/2325696/20190415JFN003__20190415_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2325000/2325696/
生活副刊
旅遊
007
2325696
503
503007014
生活副刊