情不知所起,一往情深。生者可以死,死可以生。"Do not swear by the moon,for she changes constantly. Then your love would also change.”
1598年中國湯顯祖寫了《牡丹亭》。1596年英國莎士比亞寫了《羅密歐與茱麗葉》。東方講「情」,西方說「愛」。
東西方愛情故事的頂峰,原來陰差陽錯,只相差兩年,雖然湯生從不知大洋彼岸有位莎翁。如同上周的情人節,明天的元宵節,千年互不相知。去年元夜時,花市燈如晝。今年情人節,不見去年人。
英文的love、passion、feelings、sentiments,通通加起來也不夠一個「情」字了得。中國式纏綿,英文還是不好譯出來。“There is only one happiness in life: to love and be loved.”
世上的的確確有one & only love,由搖籃開始到墳墓為終,永恒的愛、終生依偎、相濡以沫。朝夕相伴,不離不棄。順流逆流,健康疾病,地久天長。這就是世上唯一的珍寶--你自己的身體。當你的靈魂投胎到這個皮囊之時,就是金風玉露相逢的那刻浪漫時分。
走過匆匆數十年,你對這一生一世的伴侶可能視而不見,由得筋骨日曬雨淋,為乞求第三者的回眸一笑。眾裏尋他千百度,鏡花水月一場空,驀然回首,那人卻在,當下的眼前。
(本欄逢周一刊登)
撰文:
項明生
智傲集團CEO, 旅遊作家
欄名: 明日世界
-
TVB小花郭千瑜坐遊艇「聽」五月天演唱會 超投入跟唱轉頭被揭倒頭大睡? |
|
-
湯洛雯跟「鐵馬家族」慶生有新成員 預告今晚有神秘晚餐 鄭嘉穎有冇份? |
|
-
林明禎宣布因健康問題全面停工 受新冠後遺症折磨:體驗各種疼痛 |
|
-
母親節|最窩心母親節禮物 港男研發AR手機App 遙距教媽媽「追台」 |
|
-
陳奕迅巡唱因腰傷加劇痛爆落淚 暫停跳舞環節「加碼」唱慢歌補數 |
|
-
工作壓力|8成5港青認有工作壓力不想上班 調查揭最大壓力源自1事【附自測12個過勞症狀】 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
永恒的愛 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊 - D190218
永恒的愛 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊
情不知所起,一往情深。生者可以死,死可以生。"Do not swear by the moon,for she changes constantly. Then your love would als
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2273670%2F%E6%B0%B8%E6%81%92%E7%9A%84%E6%84%9B
https://skypost.hk/column/article/2273670/永恒的愛
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2270000/2273670/20190218JFN001__20190218_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2270000/2273670/
生活副刊
旅遊
007
2273670
503
503007014
生活副刊