談《翠絲》

舒琪監製的《翠絲》轉戰東京電影節和台灣金馬獎，雖然最終只有袁富華摘下金馬男配角獎，但我認為，得到各種口碑和認可，《翠絲》這部片其實已滿載而歸，更看好它在香港上映時的票房和口碑！

《翠絲》最叫人驚喜的當然是「黑仔」姜皓文的演出，看出他下了很多工夫，將角色演繹得細膩又用心。或者有人會說，如果他外形不那麼粗獷和「大隻」就好了，因為可能更易讓觀眾投入和信服。我的看法恰恰相反，正因為「黑仔」實在太「男人」了，所以他拿揑這個「女人」角色，難度更大，亦正因如此，他的表現才加倍叫人讚賞。（可以拿《丹麥女孩》來比較，纖瘦的小雀斑Eddie Redmayne換上女人服，當然理所當然像女人）。

《翠絲》並沒有刻意用跨性別這題旨來譁眾取寵，編劇、導演花更多心思在刻劃人物的心理狀態和情緒變化上；場景設計寫實卻暗含張力，男主角的妻子和一對兒女，每個人設定都不落俗套；來自台灣的黃河，以及扮演過氣老旦的袁富華，兩人的演出更是全片精華所在！

最後必須提惠英紅，丈夫向她剖白心聲她拒不接受的一幕，可以說如山洪爆發般震撼！金馬獎落敗非戰之罪，是他們不好意思連續兩年都讓獎給你攫走！放心，明年香港電影金像獎那尊，肯定是你的囊中物！

（本欄逢周二、四刊登）