幾天前約了場良朋共聚的生日飯局,剛好有位法國莊主來港,來得早不如來得巧,順理成章地一起慶祝。席間友人頗感意外地問道︰「這位法國莊主英文怎麼那麼流利?」
這才令我回想起,當年頭一回到波爾多出差時也有着相同的疑問。去過法國的人都會發現,法國人普遍英文水平較低,就連巴黎五星級酒店仍有很多員工說不了幾句英文。有次在巴黎地鐵站,我到售票處買票順道用英文詢問幾句,售票員竟用英文非常晦氣地說︰"No English."然後火速把車票丟給我,當下只能反她兩下白眼,乖乖拿了車票便離開。
在波爾多,不單止要做出口生意的酒主莊主們,普遍整個城市大部分人的英文水平都不錯,令我有點意外。雖然我沒有鞭辟入裏的研究因由,但有行家告知這跟歷史因素有關。
追溯至12世紀,波爾多是英國管轄地區之一,擁有這片肥沃土壤當然要好好利用,正值當時的英國是富裕的航海國家,所以英國人便把經營葡萄酒(當時叫Claret)這門生意發揚光大。直至15世紀中波爾多才重回法國的懷抱,儘管如此,英國酒商在波爾多已奠下牢不可破的一哥地位。後來不止波爾多,就連勃艮第或羅納區的葡萄酒,英國一直都是大買家,儘管現在部分高傲的法國人多不願意承認英國人是造就了波爾多葡萄酒這偉大霸業的英雄,但也不能否認英國人的貢獻。
回到文章的起點,既然英國人與波爾多有着密不可分的關係,試問英文又怎會不好?就等於普通港人的英語水平也相對中國內地高一些的道理。
(本欄逢周五刊登)
撰文:
安祖莉
資深酒業投資者、美酒佳餚追隨專家、慈善加品味生活達人。
欄名: 酒酒趯趯
-
中年好聲音2丨孫美賢終如願跟哥哥孫耀威同台 被揭與老友撞衫超高EQ回應獲讚 |
|
-
高海寧頸有腫塊鬼剃頭照開工 孖TVB哈比人拍劇高足一個頭 |
|
-
母親節|迪士尼母女檔囡囡做導師帶媽媽入職 母親節贈花探班送暖 |
|
-
謝嘉怡暴雨下揸車被水浸圍困 蔣怡豪宅內外全部浸晒變游泳池 |
|
-
陳小春11歲仔竟然唔識綁鞋帶? Jasper隨父母搭私人飛機勁富貴 |
|
-
中年好聲音2丨譚輝智自曬黑圖零偶包直播露底 劉威煌梁思傑講兄弟情流男兒淚 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
波爾多人英文點解咁好 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄 - D171208
波爾多人英文點解咁好 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄
幾天前約了場良朋共聚的生日飯局,剛好有位法國莊主來港,來得早不如來得巧,順理成章地一起慶祝。席間友人頗感意外地問道︰「這位法國莊主英文怎麼那麼流利?」 這才令我回想起,當年頭一回到波爾多出差時也有着相
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1965079%2F%E6%B3%A2%E7%88%BE%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E5%92%81%E5%A5%BD
https://skypost.hk/column/article/1965079/波爾多人英文點解咁好
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/seo/503.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1965000/1965079/
生活副刊
專欄
007
1965079
503
503007035
生活副刊