女性口服避孕丸 The Pill

發佈時間: 2012/10/11

文縐縐 in the textbook︰女性口服避孕藥 oral contraception

課室講法 between classmates︰避孕藥 birth control pill

街頭講法 on the street︰避孕丸 'the pill'

Bob︰聽講有一隻新出避孕丸畀男人㗎!(聽說有一種新推出的避孕藥是供男士服用的!)

Ben︰真㗎?我可能要食吓。我女朋友食避孕丸後經常發脾氣!(真的嗎?我可能需要服用,我女朋友服了避孕藥後,變得情緒不穩!)

Bob︰I heard there's a new version of the pill for men!

Ben︰Really?Maybe I should take it. It makes my girlfriend so moody!

(本欄逢周二、四刊登)

撰文: June Leung
欄名: 英語潮通街