臭狐 B.O.

文縐縐 in the textbook︰體臭 Body Odour（noun）

課室講法 between classmates︰成身臭味 stink（verb）

街頭講法 on the street︰臭狐 B.O.（noun）

Mike︰今日Chris嗰陣臭狐味好勁。（今日Chris的體臭很差勁。）

John︰係呀，我知呀！根本無人想行埋佢度。（對啊！我知道。完全沒有人想接近他。）

Mike︰ 係囉，真係好鬼尷尬。（是的，真的令人很尷尬。）

Mike︰Chris has some really bad B.O. today.

John︰Yeah, I know. No one wants to get any closer to him.

Mike︰Yeah, it's really embarrassing.

(本欄逢周二、四刊登)