Collective memory

麥當勞終於回歸新城市廣場！2015年前，麥當勞於新城市廣場開業超過30年，可說是「沙田友」的集體回憶（collective memory）。

動詞collect解「收集」，加上字尾-ive變成形容詞collective，都有「收集」之意，解「共同的、集體的」，收集了一群人共享的事情。形容詞collective常配搭名詞decision（決定）、responsibility（責任）、effort（努力）、experience（經驗）、ownership（所有權）、wish（願望）、failure（失敗）等。例句︰It is a collective responsibility that includes all sections of society.（這是一項包括社會各階層的集體責任。）An accumulation of careless mistakes throughout the project led to a collective failure.（在整個項目中累積的粗心錯誤導致了集體失敗。）

Collective memory指「集體回憶」，即是一群人集體擁有的共同記憶，這概念在1925年才由法國社會學家提出。集體回憶是文化經歷，構成社會上特定群體的行為和價值觀。例如，This major league will become a collective memory of the basketball fans.（這聯賽將成為籃球迷的集體記憶。）

（本欄逢周三、五刊登）