Look beyond

疫情不知何時才會消退，很多人難以看通疫情過後（look beyond COVID-19），應該如何計劃。內地富商黃楚標卻於此時申請航空營運人許可證，計劃2022年打進本港市場，看好明年疫情會緩和，航空業亦得以復甦。

動詞look解「看」，介詞beyond則是解「超出、在更遠處」，兩字合起來，look beyond可以指「預測、計劃在某事件或情況發生後的事情」。

例如，The tycoon looks beyond COVID-19 and is ready to invest billions into a new city airline.（那位大亨放眼新冠肺炎疫情過後，並準備在新的城市航空公司投資數十億。）

Look beyond也可以指「接受某負面事情，以繼續向前」。例如，We need to be able to look beyond this little setback and plan for the greater future.（我們需要接受這小小的挫折，並為更遠大的未來做好計劃。）

If you can look beyond its slightly quirky design, this machine actually performs really well.（如果你可以接受它有點古怪的設計，那麼這款機器實際上表現不錯。）

（本欄逢周三、五刊登）