Ban dining-in

食肆全日禁止堂食（ban dining-in），只准外賣，最辛苦的應該是在戶外工作的打工仔，要在烈日當空下吃飯。

現在疫情嚴峻，大家只好再忍耐一陣子，做好個人衞生工作，同時希望政府加緊把關。

動詞dine的拼寫與名詞dinner一字相似，因為字根一樣，所以它們的字義有關聯。

其實，知道dinner解「晚餐」，便可以猜到dine解「吃晚飯」。例如，Sometimes I enjoy dining alone.（有時我喜歡獨自吃晚飯。）

Dine也可以籠統指「進餐」。Dine in不一定是指在餐廳吃晚飯，而可以籠統指在餐廳進餐，與take away（外賣）相對。例句︰You can only use the coupon when you dine in the restaurant.（你只能在餐廳用餐時使用那優惠券。）The government has banned dine-in services at restaurants completely.（政府已完全禁止在餐廳用餐。）

換個介詞，dine out解「到餐廳吃晚飯、外出吃晚飯」。例句︰We haven't dined out for three or four months.（我們已經3、4個月沒有外出吃晚飯了。）

(本欄逢周三、五刊登)