Mystery virus

武漢爆發不明肺炎病毒（mystery pneumonia virus），香港又接連出現曾到武漢返港後發燒的個案，市民難免搶購口罩自保。政府修例武漢不明肺炎須法定呈報，可強制懷疑個案病人接受隔離，亦可提高透明度。

用mystery一字形容今次的肺炎病毒非常貼切。Mystery解「謎、神祕的事物、難以理解的事物」，即是因為對事物沒有充分了解，而無法解釋的事件。例句︰A mystery virus has already infested dozens in China.（在中國內地已經有數十人感染那不明病毒。）What happened after they left the school that day remains a mystery.（他們那天離開學校後發生的事情仍然是個謎。）

改變名詞mystery的字尾，可以變成形容詞mysterious，解「神秘的、故弄玄虛的」，常用句式be mysterious about something（對某事表現得神神秘秘的）。例句︰North Korea has been mysterious about many things.（北韓在很多事情上都很神秘。）The celebrity is being very mysterious about her wedding plan.（那位名人對她的婚禮計劃保持得非常神秘。）

（本欄逢周一、三、五刊登）