Gene-edited babies

基因編輯嬰兒（Gene-edited babies）再不是科幻小說的題材。中國教授賀建奎周一在YouTube宣布一對基因編輯雙胞胎健康誕生。她們的一個基因經過修改，能抵抗愛滋病。消息令科學界譁然，直指研究違反道德。

動詞edit解「編輯、選編」，通常指對文本或影片進行修改，決定要刪除和保留的內容，以供發布。例如，Please schedule sufficient time to carefully edit the report.（請安排足夠的時間仔細編輯報告。）

常用edit something out，指從文本、影片、電影等刪掉不必要或不適當的材料。例句︰If the person's name is revealed in the video, you must edit it out.（如果影片中顯示了此人的姓名，你必須將它刪掉。）Two violent scenes have to be edited out before the movie can be shown on the TV.（要刪掉兩個暴力場面，電影才可以在電視上播出。）

Edit一字也可以用作名詞，指「由於編輯而進行的修改」，例如last-minute edits（最後一分鐘的編輯）、small edits（細微的編輯）。

（本欄逢周一、三、五刊登）