Take baby steps

成為父母後，個人修為方面的最大得着就是-鍛練出無限耐性。別人看起來，孩子進步得很快；自己養育起來，卻是每一步都只可慢慢來（take baby steps），依隨寶寶的步伐。

Baby steps照字面解「嬰兒的腳步」，用作比喻時，維妙維肖得來又很有意思。雖然嬰兒步履蹣跚，走起路來搖搖擺擺又不靈活，但卻是一步一步慢慢朝着目標走過去。

英文take baby steps指「努力地一步一步來、朝着目標邁出第一步、做事謹慎、小心翼翼」，是正面的描述。

例如，Give him some time. I can tell he is taking baby steps to overcome his shyness.（給他一點時間。我知道他正在努力克服他的害羞。）

This is a completely new area to the company. It's safer to take baby steps rather than a giant leap.（這對公司來說是一個全新的領域，一步一步來比試圖一步到位更穩妥。）

Taking baby steps is the best way to manage your weight.（控制體重的最佳方式是一步一步慢慢來。）

（本欄逢周一、三、五刊登）