Complimentary

港交所的香港金融博物館「貝」字牆，除出現「賺」、「贏」及「賞」等褒義詞（complimentary words）外，竟然還有「貪」、「贓」、「賄」、「賂」及「賠」等貶義詞（derogatory words），而且在金融界，這些字眼非常敏感。

Complimentary和derogatory是相反詞，前者解「讚賞的、恭維的」，後者解「貶損的、詆毀的」。用於形容字義時，它們分別解「褒義的」和「貶義的」。例句︰Her new book has been a big hit and the reviews of it have been highly complimentary.（她的新書很受歡迎，並且評論均高度讚賞。）His boss constantly made derogatory remarks against the company's competitors.（他的老闆不斷貶低公司的競爭對手。）

另外，complimentary可以解「免費贈送的」。例句︰The Valentine's Day dinner set tonight comes with a complimentary bottle of wine.（今晚的情人節晚餐套餐配有一瓶免費的葡萄酒。）The airline is planning to cut its complimentary chauffeur service for premium passengers.（該航空公司計劃削減給予高級乘客的免費司機服務。）

（本欄逢周一、三、五刊登）