你的國家，我的名字

希臘北部有個叫馬其頓省的地方，但世界上還有一個國家叫馬其頓共和國。馬其頓共和國因為希臘的關係，曾經改國旗及憲法，就連國家叫甚麼名字也要看希臘的臉色。

馬其頓共和國之所以叫馬其頓，是因為它是前南斯拉夫解體後才建立的國家，於是它用在前南斯拉夫時期的名稱為國家起名，卻遭到希臘的強烈反對。希臘認為馬其頓用這個名字是為了偷取希臘文化，繼而要把勢力擴張到希臘，加上古時候的馬其頓受到希臘文化影響，因此古馬其頓與希臘文化關係密不可分。

由於希臘的激烈反對，使馬其頓在加入國際組織時遇到很多困難，後來馬其頓改為用「前南斯拉夫馬其頓共和國」這個名稱，作為臨時解決方法，並以此名稱於1993年加入了聯合國。此後，希臘在經濟上封鎖馬其頓。兩年後，馬其頓改國旗又改憲法，並且聲明對希臘領土沒興趣，希臘才解除其經濟封鎖。

到2008年，希臘又阻止馬其頓用「前南斯拉夫馬其頓共和國」的名義加入北約，於是馬其頓向海牙國際法庭狀告希臘，結果法庭判希臘敗訴。因為希臘和馬其頓在1995年曾經協議，如果馬其頓使用「前南斯拉夫馬其頓共和國」的名義參加任何國際組織，希臘不得阻止。

兩國之間為了爭奪「馬其頓」這個名字已達27年之久。除了國家名稱外，連機場、公路的名稱也有爭拗。馬其頓共和國首都機場和一條公路的名字中包含了「亞歷山大大帝」的名字，希臘人認為亞歷山大大帝統治過古希臘北部的馬其頓王國，所以馬其頓用「亞歷山大大帝」這名字，就等於挪用了希臘文化。馬其頓總理就表示，他們會為機場重新改名，似乎踏出了友善的一步。

為了名字鬥爭了20多年，是否應該停一停呢？

（本欄逢周五刊登）