Third round of Brexit talks

英國要在2019年3月脫歐，但是英國與歐盟的第三輪脫歐談判（third round of Brexit talks）未有成果，雙方繼續陷入僵局。未能議定「分手費」，實在難以談論脫歐後的發展。

因應意思，名詞talk可以是不可數名詞、可數名詞，或者一定要用複數。Talk籠統解「閒談、對話」時，旨在描述talk這動作，是不可數名詞。例句︰We need actions. All this talk will get us nowhere.（我們需要採取實際行動，這一切的空談都毫無意義。）又例如，baby talk（兒語）、pillow talk（枕邊細語）、small talk（寒暄）都是不可數。

當talk用作指特定的一段段「交談」時，則是可數名詞。例句︰I had a good talk with my husband about my career plan last night.（昨天晚上，我跟我丈夫好好地談了我的職業計劃。）

Talk用作指認真和正式的重要議題「會談、商談」時，一定要用複數。這些商談通常是為了作出決定或協議。因此，英國與歐盟就脫歐的會談要用複數talks。例句︰No decisive progress was made in the third round of Brexit talks.（第三輪的脫歐會談沒有取得決定性的進展。）

（本欄逢周一、三、五刊登）