「篤躉斯姣」

記得三年前到古巴旅行前，一家人到位於中環的古巴駐港總領事館辦簽證的軼事。

該領事館沒有門牌，大門用貼紙貼上細小的「TANG」字，幾對眼睛同時被一塊牌匾的四個大字吸引着。方太問：「甚麼叫篤躉斯姣？」我捧着肚子大笑說︰「係『姣斯躉篤』呀，因為從前中文的書寫方向是由右至左。」

再看看接待處的一張3R照片。方太又疑惑地問，為何領事館擺放「周星馳」的相片？我看了看，該男子雖擁有一頭花白髮，但不似周生，又有點面熟。此時英明的丈夫說，他是「上海灘」的創辦人鄧永鏘，亦是古巴在港的名譽領事。而「姣斯躉篤」亦是鄧先生的金句。

縱使我不曾接觸過鄧先生，但在我成長的年代，大概很多人都知道他是已故慈善家鄧肇堅的長孫，是知名品牌的老闆，也是一名人脈甚廣的英國通。想當年我們構思英國題材的報道時，上級們第一個會便建議我們找鄧永鏘做訪問。在我眼中，鄧先生在香港，甚至國際舞台都有着舉足輕重的地位。

日前聽到鄧先生離世的消息，感到惋惜之餘，亦發覺新生代對鄧先生明顯較為陌生。有關新聞一出，身旁有小伙子問︰「鄧永鏘是誰？」那是正常的反應，因為年輕人未必看過他的資訊。正如我到大學授課，當展示蔡楓華的相片，很多大學生都一臉茫然。有些同學會立即掏出手機，上網搜尋蔡楓華是誰，知道他的金句。但有一些只會聳聳肩，笑笑說︰「哈哈，我哋年紀輕吖嘛，呢啲上一代嘅嘢，唔識好正常啫！」

面對「上一代」的事，我們可以不聞不問，劃清界綫以示青春，但需知上一代的事正是我們成長的基石。我並不要求所有人每事知每事問，但起碼擁有連動物皆有的好奇心，多了解多認識人才會有進步。否則，人人不求甚解，人人都不知道中文從前是由右至左書寫，恐怕有一天，你會認為「篤躉斯姣」才是正寫。

（本欄逢周一刊登）