A team money can't buy

一夜間，香港人都認識「阿聰」。他放棄十萬月薪，參與特首候選人曾俊華的競選團隊，成為重要一員，而該團隊按曾俊華的說法，是用錢買不到的團隊（a team money can't buy）。

A team money can't buy中的buy一字是及物動詞（transitive verb），本義解「買、購買」，用金錢換取東西。例如，buy a flat（買樓）、buy a car（買車）、buy flowers（買花）。口語buy亦可以用作名詞，指「買回來的東西」，例句：It's such a good buy.（真是划算！）

動詞buy可以引伸多個意思，例如「收買」，透過賄賂獲取某人的忠誠和支持。例句：They tried to buy off all the opponents.（他們嘗試收買所有反對者。）

Buy又可以指「贏得、換來」，多用於否定句，例如：Money can't buy you love or friendship.（金錢不能換來愛情或友誼。）

「我buy你」的buy又是甚麼意思﹖這裏的buy指「相信」。例句："Magic cream"？I never buy that.（「魔法面霜」？我從不相信。）

（本欄逢周一、三、五刊登）