Can't go back

醫生的工作不能出錯，因為性命攸關。瑪麗醫院四年前錯配換心病人血型，醫生於死因聆訊坦言，手術中途才得知錯配血型，「器官已經不能返轉頭」，只可繼續進行手術。一句「回不去了」（can't go back），道盡那份無奈。

短語動詞（phrasal verb）go back可以照字面解「回去、返回」，例如，He went back to his bedroom.（他回去睡房了。）I had to go back for my wallet.（我不得不回去拿我的銀包。）

Go back除了指「回去某地方」，亦可以指「回去某時間」，即是「追溯」。例句：This company goes back to the 17th century.（這家公司可追溯至17世紀。）

Go back可以引伸指「恢復某事物」或者「恢復做某事情」。例句：Even though your affair with her is over, we can't go back to how we used to be and pretend everything is fine.（即使你和她的關係結束了，我們也不能回到以前的模樣，假裝一切都很好。）I want to go back to teaching.（我想重新執教。）

（本欄逢周一、三、五刊登）