英國有個可愛嬰兒,八個星期大已經留有一頭又厚又蓬鬆的(bouffant)頭髮,非常吸引途人目光,使他的媽媽每次逛超市得用上兩小時。
從bouffant一字的bou拼寫,就可以知道它源自法文。在法文中,bouffant照字面解指「腫脹」。Bouffant是用來形容髮式蓬鬆、鼓起。把頭髮往後梳起梳高,塑造成蓬蓬鬆鬆、又高又圓的髮型,這種髮式可以叫a bouffant hairstyle或者a bouffant hairdo。例句:Bouffant hairstyle was a big trend in the 1960s.(60年代時,非常流行蓬鬆的髮型。)She finally decided to pin her hair into a high, bouffant ponytail.(她最終決定紮條又高又蓬鬆的馬尾。)
髮量多才可以打造蓬鬆的髮型,想形容頭髮多,除了用bouffant,還可以用thick(厚的)、voluminous(豐盈的)。例句:What are your secrets of growing healthy, voluminous hair?(你的頭髮豐盈健康的秘密是甚麼﹖)另外,也可以說a huge head of hair:The eight-week-old baby's huge head of hair gets a lot of attention.(八星期大的嬰兒生得一頭濃髮,吸引很多目光。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
肺癌|28歲確診末期肺癌 男子後悔輕視4大症狀【附肺癌常見症狀+成因】 |
|
-
腦退化|45歲後大腦容易衰退 醫生揭5大行為加速腦退化 放假躺平也傷腦? |
|
-
兒童身高|想仔女生長得更高?即睇把握只得一次黃金長高期的關鍵 |
|
-
食用安全|内地「¥1月餅」爆紅 多家網店銷量破10萬 網民憂食安問題:真的能吃嗎? |
|
-
減肥大作戰|284磅男血脂爆標求醫 靠6招調整生活 1年激減120磅重拾健康 |
|
-
冠軍球隊指定關節保健品 集消痛、護關、強筋骨三大功效 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Bouffant hair - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D161007
Bouffant hair - 晴報 - 親子/教育 - 教育
英國有個可愛嬰兒,八個星期大已經留有一頭又厚又蓬鬆的(bouffant)頭髮,非常吸引途人目光,使他的媽媽每次逛超市得用上兩小時。 從bouffant一字的bou拼寫,就可以知道它源自法文。在法文中,
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1626512%2FBouffant%20hair
https://skypost.hk/column/article/1626512/Bouffant hair
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1626512/Ally_20161007_20161007_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1625000/1626512/
親子/教育
教育
007
1626512
503
503008001
親子/教育