Road sense

我有兩樣事情的sense很差：一、方向感（road sense），從餐廳的洗手間走出來，也可以認錯路；二、化學方程式，對我來說很難明，死背了也只能停留在腦海三數天。Sense很奇妙，有就有，沒有就沒有吧。

Sense原意指「感官」，the five senses即是「五種感官」，例如sense of smell（嗅覺）、sense of taste（味覺），還有a sixth sense「第六感」。「恢復知覺」可以說to bring someone to his/her senses。

至於文章起首談到的sense，則是「理解力、領悟、良好的判斷能力」，是對某事的理解能力、判斷能力。例如，a sense of humour（幽默感）是「能夠讓人發笑的能力、找出事物滑稽可笑之處的能力」。又例如，a sense of right and wrong（是非感）是「判斷是非好壞的能力」。這些能力依靠整體的感覺、經驗、理解力和判斷力。

Sense還可以指「合理性」，如果說there is no sense in doing something，即是「做那事情是沒有意義、不合理的」。