Phenomenal success

這幾天晚飯後到公園散步，會發覺異常熱鬧，還以為提早慶祝中秋節，原來大家都在努力捉寵物小精靈。遊戲Pokémon Go在香港發行短短幾天已經取得巨大的成功（phenomenal success）！

Phenomenal解「非凡、傑出的」，尤其是特別好和令人驚訝的。形容詞phenomenal常配搭名詞success（成功）、growth（增長）、increase（增加）、rise（上升）、rate（速率）等等。例句：Pokémon Go has achieved such a phenomenal success that iPhone users may be spending more time playing Pokémon Go than on Facebook.（Pokémon Go取得巨大成功，iPhone用戶花在玩Pokémon Go的時間可能比在Facebook還要多。）E-Commerce has seen phenomenal growth in Hong Kong over the last decade.（過去十年，電子商務在香港取得驚人的增長。）

用phenomenal形容Pokémon Go的成功尤其貼切，因為遊戲真的在現實生活產生不尋常的現象（phenomenon）：世界各地會突然有一大群人在某處聚集起來，拿着手提電話捕捉寵物小精靈！What a peculiar phenomenon！（多麼奇特的現象！）

（本欄逢周一、三、五刊登）