潮濕的(damp)回南天又到了,住山邊、海邊濕氣更重,只好長開抽濕機,希望牆壁不會出水發霉。
當我們說「天氣潮濕,牆壁都濕透了」,前面的「潮濕」會用形容詞damp,後面的「濕透」可以用all wet。根據《朗文字典》,wet解「covered in or full of water or another liquid(覆蓋着,或充滿水份或另一種液體)」;damp則解「slightly wet, often in an unpleasant way(微濕,往往令人討厭)」。
因此,「潮濕」用damp形容較為貼切。例句:It just rained;the floor is all wet.(剛剛下過雨,地下全濕了。)There's still damp in these clothes.(這些衣服還有點濕。)
還有,moist也是解「微濕的」,與damp的分別是:moist帶褒義,濕潤令人感到舒適;damp則多帶貶義,潮濕令人生厭。例如:I love the texture of this cake. It's so moist.(我喜歡這個蛋糕的質感,它非常濕潤。)The weather is damp and cold these days.(這段日子天氣又濕又凍。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
Sick問識答|濕疹發作用「天然」偏方止痕? 醫生解構成效各異勿亂試 |
|
-
灣仔奪命車禍丨奪命車禍釀兩死女司機認睇錯燈判囚2年 整形名醫何維新遺孀:難以置信 |
|
-
減肥大作戰|被嘲身形發福脂粉味濃 45歲前TVB當紅小生修身成功獲封「顏值天花板」 |
|
-
Healthy Life|屋企發霉點算好?專家拆解除霉謬誤 教5大方法減少霉菌增生 |
|
-
新冠疫情︱近4周錄86宗嚴重個案30人亡!病毒監測數據創1年新高 專家:新冠未來數周維持高活躍 |
|
-
凍齡女星丨70歲馮寶寶移居大馬罕現身零濾鏡下狀態驚人 曾兩度離婚受情緒病困 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Damp
Damp
潮濕的(damp)回南天又到了,住山邊、海邊濕氣更重,只好長開抽濕機,希望牆壁不會出水發霉。 當我們說「天氣潮濕,牆壁都濕透了」,前面的「潮濕」會用形容詞damp,後面的「濕透」可以用all wet。
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1597545%2FDamp
https://skypost.hk/column/article/1597545/Damp
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597545/GettyImages-469010870_20160329_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597545/
親子/教育
教育
007
1597545
503
503008001
親子/教育