潮濕的(damp)回南天又到了,住山邊、海邊濕氣更重,只好長開抽濕機,希望牆壁不會出水發霉。
當我們說「天氣潮濕,牆壁都濕透了」,前面的「潮濕」會用形容詞damp,後面的「濕透」可以用all wet。根據《朗文字典》,wet解「covered in or full of water or another liquid(覆蓋着,或充滿水份或另一種液體)」;damp則解「slightly wet, often in an unpleasant way(微濕,往往令人討厭)」。
因此,「潮濕」用damp形容較為貼切。例句:It just rained;the floor is all wet.(剛剛下過雨,地下全濕了。)There's still damp in these clothes.(這些衣服還有點濕。)
還有,moist也是解「微濕的」,與damp的分別是:moist帶褒義,濕潤令人感到舒適;damp則多帶貶義,潮濕令人生厭。例如:I love the texture of this cake. It's so moist.(我喜歡這個蛋糕的質感,它非常濕潤。)The weather is damp and cold these days.(這段日子天氣又濕又凍。)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
腦出血|37歲男連玩2次過山車 嘔吐見暈竟揭腦出血 醫生警告3類人慎玩 |
|
-
男人最痛丨42歲男星自爆早年遇嚴重車禍 生殖器官遭重創失性能力曾絕望求母親 : 讓我死 |
|
-
按摩風險|賢妻幫丈夫按摩 54歲男突腦死恐終身癱瘓 醫生:1個位置絕不能按【附按摩3大要點】 |
|
-
食道癌|男子每日食飯配1物慘罹癌前病變 醫生:食道癌風險高90%【附3方法測入口溫度免灼傷】 |
|
-
家居霉菌|女子換季大執衣櫃後發高燒至40度 揭做漏1步致霉菌入肺【附3招執屋防霉】 |
|
-
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Damp - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D160329
Damp - 晴報 - 親子/教育 - 教育
潮濕的(damp)回南天又到了,住山邊、海邊濕氣更重,只好長開抽濕機,希望牆壁不會出水發霉。 當我們說「天氣潮濕,牆壁都濕透了」,前面的「潮濕」會用形容詞damp,後面的「濕透」可以用all wet。
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1597545%2FDamp
https://skypost.hk/column/article/1597545/Damp
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597545/GettyImages-469010870_20160329_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1595000/1597545/
親子/教育
教育
007
1597545
503
503008001
親子/教育