《當小鮮肉遇上美魔女—本土潮語中英談》

發佈時間: 2016/09/28

《當小鮮肉遇上美魔女—本土潮語中英談》

作者:Aman Chiu

出版:一丁文化‧2016年7月

「小鮮肉」與「美魔女」的普通話及英語該怎麼說呢?這些潮語正流行,連查字典也不會找到答案。作者Aman Chiu曾任朗文出版社詞典繙譯部出版經理,擁有多年教育圖書的開發經驗。此書是一本兩文三語的廣東俗語手冊,以輕鬆幽默的手法介紹流行用字。書中特別收錄了香港潮語及網路熱詞,例如「人魚綫」、「觀音兵」和「素顏」等,解釋字義,並介紹它的普通話及英語說法。

撰文︰周倩炘

撰文: 新書上架
欄名: 新書上架