作者:Aman Chiu
出版:一丁文化‧2016年7月
「小鮮肉」與「美魔女」的普通話及英語該怎麼說呢?這些潮語正流行,連查字典也不會找到答案。作者Aman Chiu曾任朗文出版社詞典繙譯部出版經理,擁有多年教育圖書的開發經驗。此書是一本兩文三語的廣東俗語手冊,以輕鬆幽默的手法介紹流行用字。書中特別收錄了香港潮語及網路熱詞,例如「人魚綫」、「觀音兵」和「素顏」等,解釋字義,並介紹它的普通話及英語說法。
撰文︰周倩炘
-
飲食攻略︱中秋應節食品熱量高 營養師:七式健康飲食貼士 助控制體重 |
|
-
行山注意丨獨闖中華龍脊「潘多拉魔盒」 25歲背包客失蹤一個多月證實罹難 |
|
-
飲食攻略|營養學家揭納豆含豐富營養 具抗氧化性抗發炎性 有助減脂保護心血管延緩衰老 |
|
-
產後復原|新手媽媽易產後抑鬱不容忽視 中醫教5大方法產後復原 |
|
-
聲夢傳奇丨詹天文遊美後坐高鐵上廣州開學 回歸樸實造型慘遭「攻擊」曬「傷勢」 |
|
-
余思敏殘爆現身「有線之花」飯局 鄭中基割席經理人後「潛水」一個月 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
《當小鮮肉遇上美魔女—本土潮語中英談》 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄 - D160928
《當小鮮肉遇上美魔女—本土潮語中英談》 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄
作者:Aman Chiu 出版:一丁文化‧2016年7月 「小鮮肉」與「美魔女」的普通話及英語該怎麼說呢?這些潮語正流行,連查字典也不會找到答案。作者Aman Chiu曾任朗文出版社詞典繙譯部出版經理
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1557096%2F%E3%80%8A%E7%95%B6%E5%B0%8F%E9%AE%AE%E8%82%89%E9%81%87%E4%B8%8A%E7%BE%8E%E9%AD%94%E5%A5%B3%E2%80%94%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AB%87%E3%80%8B
https://skypost.hk/column/article/1557096/《當小鮮肉遇上美魔女—本土潮語中英談》
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1555000/1557096/14EA005__20160928_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1555000/1557096/
生活副刊
專欄
007
1557096
503
503007035
生活副刊