日千葉縣4.9級地震 東京搖晃

日本千葉縣西北部地區昨早發生4.9級地震，震源深度約70公里，日本首都圈多個地區均感搖晃，當中千葉縣、東京都、埼玉縣、神奈川縣等地區震度更達3級，目前未有傷亡消息及海嘯警報。

另外，日本中部飛驒山脈上的活火山燒岳於昨晨出現小規模噴氣，噴氣曾高達100公尺。氣象廳指雖只有一級噴發警戒，但是有可能再次噴氣，呼籲民眾多加注意。燒岳所在的長野縣松本市，正考慮是否停止旅客使用登山路徑。