英下議院議長：力阻特朗普國會演說

英國首相文翠珊邀美國總統特朗普赴英訪問，下議院議長伯考揚言不會邀特朗普到國會演說，以抗議對方歧視難民及女性。但消息指特朗普根本無意在國會演說。

伯考周一罕有向國會議員表態，拒絕邀請特朗普到國會西敏廳演說。他表示特朗普是種族主義者，且歧視女性，有違下議院反對種族主義和性別偏見，並支持法律面前人人平等和司法獨立的原則，故會盡力阻止特朗普演說。

伯考的決定獲反對特朗普到訪的工黨歡迎，自由民主黨領袖法倫亦表明不歡迎特朗普到訪，親特朗普的英國獨立黨領袖法拉奇就指伯考濫權。英媒報道文翠珊政府對伯考的決定感震驚，擔心影響英美關係，也有消息指特朗普根本無意在國會演說。

伯考自09年起出任下議院議長，其職權超越黨派紛爭，任何人在國會發表演說，必須獲得上、下議院議長和掌禮大臣一致同意。

暫緩落閘令 上訴庭今裁決

特朗普早前簽署針對七個伊斯蘭國家公民的入境限制令，惹來國內外不滿。英國有近二百萬人在國會網站發起聯署，要求取消特朗普的訪英邀請，但文翠珊表明英美是親密盟友，不會撤回邀請。

美國三藩市上訴法院今早審議是否撤銷暫緩入境禁令，並即時作出裁決。白宮表示，有信心上訴法庭會恢復執行禁令。外界預期，不論裁決如何，落敗一方都會上訴至聯邦最高法院。